lunes, 24 de diciembre de 2007

PANCRACIO CELDRÁN. Consultorio de insultos y elogios. 23 de diciembre de 2007.


El día 22 no hubo programa por la lotería de navidad, por lo que, esta semana, sólo tuvimos su intervención del domingo 23 en la que nos habló de la expresión latina sursum corda, mencionando al dramaturgo Pedro Muñoz Seca. En relación con esta expresión elogiosa, nos dice que los latinismos eclesiásticos son muy numerosos en la fraseología laudatoria castellana. En Cataluña se decía ser el tuatem para indicar a la persona u objeto más importante en algo. Hace, igualmente, mención de Pedro Antonio de Alarcón haciendo uso de la expresión sursum corda. Tener más suerte que el Niño La Bola, es otra expresión que nos explica, al igual que el ser bueno, mencionando a Antonio Machado y el Poema de Mío Cid, donde ya se hacía mención de esta expresión por el 1144, fecha del manuscrito de esta obra. También cita a Mateo Alemán y su Guzmán de Alfarache, en relación con esta última expresión, y al fabulista Félix María Samaniego. Por último, habló del uso del vocablo caramelo como elogio, citando la siguiente copla de mediados del S. XIX: "Todas las morenas son dulces como el caramelo y yo, como soy goloso, por una morena muero"


Descargar:
Pancracio Celdrán, 23 de diciembre de 2007



1 comentario:

Anónimo dijo...

Hoy preguntaba en NO ES UN DIA CUALQUIERA el significado de "cascarillero", mote que se le aplica a los coruñeses. Viene de la costumbre que había en las familias coruñesas de tomar una infusión hecha cociendo durante media hora la cáscara del cacao, riquísima por cierto, entre amarga y dulce. Supongo que el que hubiese ese excedente del cacao se debía a que el puerto de Coruña era el enlace con Cuba, donde emigraron tántos gallegos y desde donde se importaba cacao. además algunas familias de Coruña tenían fábrica de chocolate en Cuba que perdieron en manos de Fidel Castro. Me encanta darle una información que pedía. Sigo siempre su programa, es un placer por lo culto, ameno y didáctico, gracias por ello.Isabel Aguirre