lunes, 17 de diciembre de 2007

PANCRACIO CELDRÁN. Consultorio de insultos y elogios. 16 de diciembre de 2007.


Sus explicaciones de este día versaron sobre expresiones como mondo y lirondo, mencionando a Juan Eugenio Hartzenbusch, el elogio morrocotudo, citando el Diccionario de Voces Aragonesas (1859) de Jerónimo Borau y al venezolano Julio Calcaño y su obra El castellano en Venezuela (1897), una especie de diccionario. También habló del término ofensivo matutero y de expresiones derivadas, de esta palabra, como de matute, que además se refleja en nuestra toponimia, con municipios como Matute, en La Rioja, o Matute de Almazán, en Soria y, por último, de la expresión llevarse como Guía y Galdar, propia del castellano de Canarias.

Juan Eugenio Hartzenbusch

Descargar:
Pancracio Celdrán, 16 de diciembre de 2007